August 27, 2011

中国ビジネス・セミナー ~労使トラブルを未然に防ぎ、中国人社員と上手に付き合う方法~

2011年8月27日(土)


 1週間後の9月3日(土)、中国関連のセミナーに参加しようと思っています。

 テーマは「労使トラブルを未然に防ぎ、中国人社員と上手に付き合う方法」。

 つまり言ってしまえば、中国の法治と人治について。

 中国ビジネスで成功を収めている方々はみな、この両輪がものすごくしっかりしているような気がします。

 ちかぞうも、がんばるぞっと!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国ビジネス・セミナー
~労使トラブルを未然に防ぎ、中国人社員と上手に付き合う方法~
--------------------------------------------------------------------
詳細 http://www.chinabusiness-headline.com/2011/07/14458/?f=ckz
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★中国進出企業が最低限知っておくべき中国の法律とトラブル予防・対応策
★中国人ビジネスマンの仕事観と就業意識


第1部:中国進出企業が最低限知っておくべき中国の法律とトラブル予防・対応策
 講師:露木・赤澤法律事務所 中国弁護士 丁 恒 氏

1.中国の労働基本法制
・労働契約の締結、変更、解除、終了に関する規則及び注意点
・従業員の秘密保持義務及び競業禁止義務に関する規定及び注意点
・賃金制度

2.労働紛争の対応
・労働仲裁と労働訴訟
・労働紛争の種類及び対処方法
・集団的労働争議の動向、発生原因、対処方法

第2部:中国人ビジネスマンの仕事観と就業意識
 日本人が知っておくべき中国人とのコミュニケーション術
 講師:独立行政法人中小企業基盤整備機構 国際化支援アドバイザー 吉村 章氏

1.中国人の仕事観と就業意識
・会社への帰属意識、優秀な中国人を採用するための注意?点
・チームの目標と個人の目標、敬遠される評価基準
・中国人社員のモチベーション、金銭ではないインセンティブの事例

2.日本型チームワークと中国型チームワーク
・リーダーの役割について、チームワーク形成の注意点
・ホウレンソウ(報告/連絡/相談)に取り組む姿勢
・中国人ビジネスマンの会社に対する忠誠心の育て方とその背景理解

※ロールプレイ「中国人の同僚に残業を頼む」も予定しています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国ビジネス・セミナー
~労使トラブルを未然に防ぎ、中国人社員を120%活用する方法~
--------------------------------------------------------------------
詳細 http://www.chinabusiness-headline.com/2011/07/14458/?f=ckz
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※セミナーの告知ページに、チャリティーウェブコミュニティのバナーを貼っていただきました(それも中国仕様でパンダデザインのもの!)。ご支援、誠にありがとうございます。非常感謝!


★DESIGN GARDEN 東北関東大震災復興を応援します★
チャリティーTシャツ、エコバッグ、絵はがきを展開するウェブ通販コミュニティーは コチラ !
ちかぞうオリジナルショップへは、ブログ左側(似顔絵下)のバナーからどうぞ!

| | Comments (16) | TrackBack (0)

June 29, 2011

Tシャツ&エコバッグ、新デザインアップしました!

2011年6月29日(水)


 大熊猫ファンの皆さま、お待たせいたしました!?

 Web通販サイト「デザインガーデン」内で展開中のチャリティーグッズショップにて、Tシャツとエコバッグの新デザインをアップいたしました! 絵はがきも追ってアップ予定です!

20110629_01_2

 今回は、パンダの7本指と、それぞれの指に大切な家族をなぞらえることにかけて 「WE ARE ONE FAMILY」 、いつだってアナタを忘れない、という気持ちを込めました。ちなみにパンダの6本指についてはパンダ好きの間では有名な話なのですが、実は7本指なのでは? というのは日本人が発見したんだそうです。なんだかちょっと、うれしいです。

 なお、ちかぞうショップへは、本ブログ左側の「マルち」バナーよりお入りくださいませ。

 これからもご指導ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます! 多謝多謝!


★DESIGN GARDEN 東北関東大震災復興を応援します★
チャリティーTシャツ、エコバッグ、絵はがきを展開するウェブ通販コミュニティーは コチラ !
ちかぞうオリジナルショップへは、ブログ左側(似顔絵下)のバナーからどうぞ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

June 06, 2011

西友「ルーロー飯」

2011年6月6日(月)


 この間、近所の西友でビックリ。

 こんな、懐かしい感じのお弁当が置いてある。

20110606_01

(撮影は友人宅)

 しかも 「ルーロー飯」 って書いてある。

20110606_02

 同じボックスタイプのご飯モノのラインナップは 「トルコライス」 や 「ロコモコ」 だったのだけれど 「ルーロー飯」 (魯肉飯) も、同じくらいの市民権を得たということなのかしらん。ちょっと感激。

 八角の香りにクラクラもぐもぐしながら、また台湾に行きたくなっちゃいましたー。ああー。


★DESIGN GARDEN 東北関東大震災復興を応援します★
チャリティーTシャツ、エコバッグ、
絵はがきを展開するウェブ通販コミュニティーは コチラ !
ちかぞうオリジナルショップへは、
ブログ左側(似顔絵下)のバナーからどうぞ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

June 05, 2011

和久傳「れんこん菓子 西湖」

2011年6月5日(日)


 これまた随分前のことなのですが、コチカゾウがウイルス性の胃腸炎にかかりまして。

 ( 現在はもうすっかり元気です )

 そうしたら、ふふふふふ。届いたんですよ、お見舞いがッ!

 食いしん坊の友人Mさんから、お腹にやさしいおやつがッ!!!

 じゃじゃーん

20110605_01

 じゃじゃじゃーん

20110605_02

 じゃじゃじゃじゃーん

20110605_03

 和久傳 の れんこん菓子 西湖 でございます~。

 ひと口いただくなり、死ぬまでにコレを食べることができてよかった、と。涙が出そうになりました。

 龍井の新茶といただきたい。そんな野望がまたひとつ。

 Mさん、ありがとう。ありがとう。甘いモノが苦手なはずのコチカゾウと、争っていただきましたです。ごちそうさまでございます。今度必ず、リベンジするから待っててね。


★DESIGN GARDEN 東北関東大震災復興を応援します★
チャリティーTシャツ、エコバッグ、
絵はがきを展開するウェブ通販コミュニティーは コチラ !
ちかぞうオリジナルショップへは、
ブログ左側(似顔絵下)のバナーからどうぞ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

May 23, 2011

中華居酒屋ちょんまげ 謝謝のん!

2011年5月23日(月)


 我が家が、17時開店直後はお客さんが少ないのをいいことに、コチカゾウ連れでファミレスのように利用している中華居酒屋 ちょんまげ さん(←リンクはYahooグルメ)。

20110523_01

酔鶏ラヴ♪ なぜかキムチもおいしい!

 気付けば10年近い付き合いになる上海人店長のヤンヤンが、ちかぞうたちの復興支援活動のポスターを、お店に貼ってくれました~。謝謝のん!

20110523_02

しかもパソコンの横に! 最高のポジションです

 皆さまのお力添えに、あらためて感謝感謝です。引き続きご支援のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。非常感謝!!!


★DESIGN GARDEN 東北関東大震災復興を応援します★
チャリティーTシャツ、エコバッグ、絵はがきを展開するウェブ通販コミュニティーは コチラ !
ちかぞうオリジナルショップへは、ブログ左側(似顔絵下)のバナーからどうぞ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

May 22, 2011

中華精英会 第7回【Smile Again!・五月会】

2011年5月22日(日)


 昨晩は 中華精英会 主催のチャリティーイベント 第7回【Smile Again!・五月会】 に出席して参りました~。

20110522_01

日中ビジネスパーソンによるパネルディスカッション

 今回、初めての参加だったのですが、上の写真のようなパネルディスカッションあり、二胡の演奏あり(それも弾き手は日本人!)、ビンゴゲームあり、有意義ながらも大変楽しいひとときでございました。

 何より、怒涛の帰国ラッシュ直後のこの時期に、100名近い人々が集まった、というのがすごい。通常の開催時より人数は大幅減とのことでしたが、会場にあふれる中国の若き精鋭たちのバイタリティには、おばちゃんなちかぞうとしては、感動することしきり・・・いやもちろん、わたしなどはまだまだ若輩なのですが、当日の参加者は多くが20代~30代前半だったので、みなさんピッチピチでいらっしゃいましたですよ~。

 宴の後に、考えました。あの場に集っていた(特に中国出身の)若人は、おそらくどこでも活躍できる人たちなのだ、と。それこそ日本に限らず、祖国・中国でも、インドでも、アメリカでも、ヨーロッパでも、アフリカでも、成功を勝ち取るために最大限の努力を惜しまない人たちなのでしょう。そんな彼らが現在、縁あって日本を舞台に飛躍しようとしている。震災復興のために何ができるのか、模索しようとしてくれている。この関わりは、日本vs中国ということで考えれば、日本にとってピンチと言えるのかもしれないけれども、日本&中国ということで考えれば、こんなに有難いチャンスもないのではないか。これを逃すことの方が、とてつもないピンチなのではないかしらん、と。

 そして・・・自分はどこまで「&」の役割が果たせているかな、と猛省。わけぇモンに負けてられませんね、ははは。

 素晴らしい機会を与えてくださった中華精英会に、非常感謝!!!


★DESIGN GARDEN 東北関東大震災復興を応援します★
チャリティーTシャツ、エコバッグ、絵はがきを展開するウェブ通販コミュニティーは コチラ !
ちかぞうオリジナルショップへは、ブログ左側(似顔絵下)のバナーからどうぞ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

May 17, 2011

インバウンド復興フォーラム in 東京 活動報告

2011年5月17日(火)


 昨日、恵比寿のウェスティンホテル東京で開催された インバウンド復興フォーラム in 東京 【世界最強!日本応援団 緊急来日企画】 今こそ!世界一の魅力大国NIPPONへ! の情報提供ブースに デザインガーデン復興支援コミュニティー のご案内を置いていただきました!


20110517_01

素敵ホテル~♪

20110517_02

ブースには最新情報がズラリ!

20110517_03

我々のPOP、ちょっぴり浮いていたかも???


 やまとごころ.jp さま、ご支援いただき誠にありがとうございます! 日本の復興には、インバウンドが不可欠です。これからも訪日客増を目指して、一緒にがんばって参りましょう。非常感謝!


★DESIGN GARDEN 東北関東大震災復興を応援します★
チャリティーTシャツ、エコバッグ、絵はがきを展開するウェブ通販コミュニティーは コチラ !
ちかぞうオリジナルショップへは、ブログ左側(似顔絵下)のバナーからどうぞ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

May 12, 2011

平成23年五月技量審査場所4日目

2011年5月12日(木)


 昨日、行って参りました! 技量審査場所!

20110512_01

 いつもは力士たちののぼりで賑々しいあたりも、技量審査場所となればこのとおり。

20110512_02

 がんばろう、日本! がんばろう、角界?

20110512_03

 それでも、盛り上がるちかぞう一家。というのも待ちに待ったお相撲観戦に加え、コチカゾウが4歳になってからというもの2階イス席ばかりだったのが (4歳から要入場料、しかも大人と同額なので…) 今回はだ~りんがマス席を当ててくれたので! 何場所ぶり? というくらい久々のマス席でございます~。だ~りん、ありがとう~。

20110512_04

 この近さには、誘った実家の父も大満足。好角家ふたり、真剣です。

 でも、十両の土俵入りは正直、さみしかった ・・・ だって歯抜けもいいところでしょ?

20110512_05

 普段、お相撲をご覧にならない方は 「?」 かもしれませんが、以前はもっとぎゅうぎゅうだったんです~。ちなみに、幕内の土俵入りはこんな感じ。幕内はこんなに残ったのね、というのが率直な感想かしらん。

20110512_06

 うれしかったのは幕内の土俵入り、横綱の土俵入り、と来て、立行司 (一番エライ行司さん) による顔ぶれ言上 (明日の取組の紹介) が見られたこと。ここ1~2年、東京に場所が来る度に足を運んでいますが、進行時間が押していたのか、残念ながら目にしたことがありませんでした~。取組が減ったうえに懸賞がつかなかったから、余裕があったのでしょうか。写真は、ボケボケでごめんなさい。

20110512_07

 コチカゾウ、おっきな声で声援を送ってました。ずーっと 「お相撲はいつやるの?」 って、言ってたもんね。

20110512_08

 また家族そろって、本場所に来たいのだ! お相撲さんたち、がんばって!

20110512_09_4


追記1:

 売店が閉まりまくり、というウワサもあり、両国駅から国技館までの間にお弁当屋さんも何軒か出ていて、美味しそうなお弁当も売っていたのですが、

20110512_10

 館内で、何も買えないワケではなかったです。でも力士グッズも、楽しみにしていたひよの山グッズも一切なく、まったくといっていいほど興業色が廃されておりました。

20110512_11

 それでも、お弁当は例えばこんなラインナップが買えました。

20110512_12

 ちかぞうブログに 「技量審査場所、お弁当」 といった検索ワードでたどりつく方が少なからずいらっしゃるようなので、情報まで~。

20110512_13
20110512_14
20110512_15
20110512_16
20110512_17
20110512_18
20110512_19
20110512_20

 ちなみに、国技館名物の力士弁当とちゃんこはなし。コチカゾウが大好きな焼鳥も、仕入れが東北だったため今回は残念ながら提供できず、とか。

(追記:焼鳥は14日(土)から復活とのこと。産経ニュースより)

 またアルコール持込禁止のため、販売しているお菓子もあられ系が多く、つまみ系はなし。ソフトクリームやモンゴル料理が人気(?)だった2階のコーヒーショップもお休みでしたが、アイス最中とかなら買えました。

20110512_21

追記2:

 館内には、復興支援の募金コーナーも。

20110512_22

 お相撲さんのボランティア活動を紹介する写真も掲示されていました。

 帰り際、お茶屋さんのところに岩手のアンテナショップも発見! 南部せんべい片手に観戦でもよかったかも。

20110512_23

追記3:

 これ、何でしょう?

20110512_24_2

 北桜関から、いただきました! 昔からサービス精神旺盛だった北桜さんですが、アメちゃんにはびっくり。2階席の階段でしんどそうなお客さまに手を貸しながらお席までご案内していらしたところ、ミーハー全開で声をかけて、誘導終了後に一緒にお写真を撮っていただきました次第です。うふふふ。
 実は今回、2階席に超好角家のママ友一家もいらしていたのですが、その彼女、コチカゾウにも手作りのマフラーをくださるくらい、とーっても器用なんですね。で、昨日も自分でつくったネックレスを首からかけていたのですが、「それ、お手製ですか? 上手ですね~」、「そんなぁ、北桜関ほどじゃないですよぉ」と、ビーズトークで盛り上がっていました。う、うらやましすぎでした。

追記4:

 ほんの、オマケです。女子トイレに貼ってあったこの中国語は ・・・ 仲の国にでも添削してもらったらどうかなぁ。。。

20110512_25


★DESIGN GARDEN 東北関東大震災復興を応援します★
チャリティーTシャツ、エコバッグ、絵はがきを展開するウェブ通販コミュニティーは コチラ !
ちかぞうオリジナルショップへは、ブログ左側(似顔絵下)のバナーからどうぞ!

★イラスト仲間・トキシンさんの復興支援チャリティーTシャツ★
釣りファンなら見逃せない! 時川真一×ルアーマガジンソルト復興支援チャリティーTシャツも絶賛発売中! 詳しくは コチラ !

| | Comments (0) | TrackBack (0)

April 24, 2011

中国ビジネスの最前線で活躍するゲストをお招きしてのトーク&交流会

2011年4月24日(日)


 昨夕は、いつもと~ってもお世話になっている 紅橋株式会社 ご主催の 「中国ビジネスの最前線で活躍するゲストをお招きしてのトーク&交流会」 に参加して参りました。

 詳しくは、コチラ !
 ちょっぴりだけですが、動画もアップされています。

 紅橋さん主催のセミナーは、以前にも増して刺激的。出席者も常に(?)ユニーク(!)な方が多いので、今回もまた素敵なご縁があちこちで生まれました。このご縁を活かせるかどうかは自分次第、精進精進でがんばりまーす! 謝謝♪

| | Comments (0) | TrackBack (0)

February 14, 2011

『PRESIDENT』2011.3.7号&中日翻訳小組

2011年2月14日(月)


 本日(2月14日)発売のビジネス誌

 『PRESIDENT』 

20110214_01

 に、ちかぞうとその仲間たちがお手伝い(翻訳協力)した記事が掲載されております。

中国人の操縦術

20110214_02

(ジャーナリスト 中村正人氏 = 文)

 実は少し前に、フリーランス翻訳者で 「中日翻訳小組」 というグループをつくりました。ちょっぴりずつメンバーを増やして、現在は中英日3言語について、中国・米国・日本から計9名の参加者を得て運営しております。これまで中国系航空会社の機内誌や外国人訪日観光客向けのフリーペーパー等で日本を紹介する記事の企画制作などを担当して参りましたが、今回の 『PRESIDENT』 の翻訳協力は、初の日本国内仕事! 皆さまにご報告できることとなりました次第でございます。

 現在も、英語翻訳案件などお声掛けいただいており、そちらも近々ご報告できることかと思います。

 育児真っ盛りのメンバーが多く、たくさんのボリュームを超スピーディーに! という対応ができる翻訳者と、できない翻訳者とがおりますが、上手にワークシェアをしてゆくことも目指すところのひとつです。

 まだ歩み始めたばかりの 「中日翻訳小組」 、これからもご指導ご鞭撻のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

 『PRESIDENT』 もぜひぜひご覧くださいませ。中国人ビジネスマンが上司の面子を潰さずに、やんわりと方向修正させるために用いる奇策などなど、ナルホド納得、おもしろいですよ~。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

より以前の記事一覧